sábado, 18 de abril de 2009

“bosteros” y “gallinas”

Grande artigo do Dalepelota sobre o clássico River - Boca deste fim-de-semana.



«River-Boca es un clásico que paraliza a todo un país, el duelo de dos escuelas diferentes, de dos orígenes similares pero diferentes a la vez; los “millonarios” de Nuñez, contra los humildes del barrio de La Boca.
(...)
A su visceral enemigo, los hinchas de River le dicen los "Bosteros" (estiércol), un apodo que nació por el feo olor que emana el Riachuelo, mientras que River recibe el apodo de "Gallinas" (cobardes) porque estuvo 18 años sin títulos hasta 1975.

Ejemplos. Por batir sus brazos como alas e imitar el paso cansino de una gallina, Carlos Tevez fue expulsado tras meter el gol de Boca en el encuentro de vuelta de la famosa semifinal de Copa Libertadores, en 2004. Medio siglo atrás, los hinchas de River deliraban cuando su ídolo Angel Labruna pisaba la cancha de Boca mientras se tapaba la nariz y hacía gestos de repugnancia.»

Sem comentários: